Ensemble-based volcanic dispersal at multiple scales